符文工房3日版有中文。拥有新牧场物语之称的《符文工房》由日本MMV-i推出第三作《符文工房3》，本作借助包含前两作中登场的牧场生活要素、冒险要素以及恋爱要素等基础设定，追加主人公变身的最新要素。主角是一名怪物，由于某个原因，他来到了女主角之一所在的村落，于是在这里他在这里定居了下来。这次的游戏种植只能在大树内进行，其它牧场工作同样如此，这也让本作的模拟和战斗两个部分相当清晰。