钱钟书不是左翼文化家，钱钟书是一位著名的文化学者、作家、翻译家和教育家，他的学术贡献被广泛认可。文化家指的是在文化领域有突出表现，并对社会、人类文明发展有一定影响力的人士。文化家通常包括文学家、艺术家、哲学家、历史学家、社会学家、教育家等。文化家与人们的日常生活和精神生活密切相关，他们不仅通过各种文化形式表达自己的思想和情感，还促进了文化的创新和传承。同时，文化家也承担着挖掘和保存文化遗产、增进文化交流和理解、推动文化进步和社会发展等重要任务。